-
1 без суеты
-
2 спокойно
1) General subject: calmly, coldly, composedly, coolly, easy (также в значении: не двигайся, не дергайся), gently, in a clinical fashion, in the sun, leisurely, peacefully, phlegmatically, quietly, securely, sedately, serenely, smooth, still-house, stilly, tranquilly, without blinking, without ruffle or excitement, comfortably (and which we can eat comfortably since he be not in the same land with us), still, undisturbedly, with equanimity, in so serene a manner, softly, smoothly, placidly2) Colloquial: cool3) Literal: on an even keel4) Music: tranquillo5) Politics: in a calm atmosphere (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод)6) Jargon: keep (one's) cool7) Taboo: cooly -
3 без суеты
General subject: without ruffle or excitement -
4 спокойно
См. также в других словарях:
Ingatestone Hall — is a sixteenth century manor house in Essex, England. It was built by Sir William Petre, and his descendants live in the house to this day.Queen Elizabeth I spent several nights at the hall on her royal progress of 1561.The Hall has two priest… … Wikipedia
Homecoming — Homecoming, welcoming back of former residents and alumni, is a tradition in many universities, colleges and high schools in North America. It usually includes activities for students and alumni, such as sports and culture events and a parade… … Wikipedia
upset — Synonyms and related words: abash, abashed, abroad, addle, addle the wits, adrift, afflict, afflicted, afraid, agitate, agitated, agitation, ail, all up with, all overs, amiss, angry, angst, answer, answer conclusively, anxiety, anxiety hysteria … Moby Thesaurus
flut´ter|less — flut|ter «FLUHT uhr», verb, noun. –v.i. 1. to wave back and forth quickly and lightly; quiver: »A small flag fluttered in the breeze. 2. to move or flap the wings without flying or with short flights: »The chickens fluttered excitedly when they… … Useful english dictionary
flut´ter|ing|ly — flut|ter «FLUHT uhr», verb, noun. –v.i. 1. to wave back and forth quickly and lightly; quiver: »A small flag fluttered in the breeze. 2. to move or flap the wings without flying or with short flights: »The chickens fluttered excitedly when they… … Useful english dictionary
flut´ter|er — flut|ter «FLUHT uhr», verb, noun. –v.i. 1. to wave back and forth quickly and lightly; quiver: »A small flag fluttered in the breeze. 2. to move or flap the wings without flying or with short flights: »The chickens fluttered excitedly when they… … Useful english dictionary
flut´ter|a|ble — flut|ter «FLUHT uhr», verb, noun. –v.i. 1. to wave back and forth quickly and lightly; quiver: »A small flag fluttered in the breeze. 2. to move or flap the wings without flying or with short flights: »The chickens fluttered excitedly when they… … Useful english dictionary
flut|ter — «FLUHT uhr», verb, noun. –v.i. 1. to wave back and forth quickly and lightly; quiver: »A small flag fluttered in the breeze. 2. to move or flap the wings without flying or with short flights: »The chickens fluttered excitedly when they saw the… … Useful english dictionary